-
1 Позавчера
- tribus diebus ante; heri pridie; -
2 Триба
- tribus, -us f; -
3 Балалайка
organum musicum populare, tribus fidibus instructum, balalaika dictum; balalaica, ae, f ; cithatara balalaica; genus citharae Russicae; -
4 Менее,
меньше - minus; parcius; infra;• менее известный - minus cognitus;
• более или менее - plus minusve;
• менее всего - minime;
• тем не менее - nihilominus;
• они сделали это меньше чем за три часа - id minus horis tribus perfecerint;
• гораздо меньше - multo minus;
-
5 Раз:
раз - semel;• один
• два раза - bis;
• в два раза - duplo;
• в три раза - triplo;
• много раз - multoties; pluries;
• ни разу - nunquam;
• с первого же раза - ictu primo;
• вернуть в шестьсот раз больше - sescenta tanta reddere;
• в три раза меньше - tribus tantis minus;
-
6 Состоять
- componi; consistere; constare; verti; esse;• что-л. состоит из трёх элементов - aliquid tribus in rebus vertitur;
• флот состоит из двенадцати кораблей - classis est ducentarum navium;
-
7 административный
administrativus [a, um]:• административное деление divisio [onis, f] administrativa
• административный округ praefectura [ae, f]; tribus [us, f]
Большой русско-латинский словарь Поляшева > административный
-
8 меньше
minus; parcius; infra• менее известный minus cognitus
• более или менее plus minusve
• менее всего minime
• тем не менее nihilominus
• они сделали это меньше чем за три часа id minus horis tribus perfecerint
• гораздо меньше multo minus
-
9 раз
• один раз semel
• два раза bis
• в два раза duplo
• в три раза triplo
• много раз multoties; pluries
• ни разу nunquam
• с первого же раза ictu primo
• вернуть в шестьсот раз больше sescenta tanta reddere
• в три раза меньше tribus tantis minus
-
10 слово
verbum [i, n]; vox [cis]; vocabulum [i, n]; dictum [i, n]; dictio [onis, f]; sonus [i, m]; loquela [ae, f]• не нарушая данного слова salvā fide
• одним словом обозначать две вещи uno verbo duas res significare
• не говорить (сказать) ни слова nullum verbum facere
• не быть в состоянии выговорить ни слова nullam vocem exprimere posse
• слово «наслаждение» vox voluptatis
• тратить слова попусту verba facere mortuo
• к чему слова? Quid verbis opus est?
• слово в слово ad verbum; e, de pro verbo (reddere, ediscere)
• не старайся переводить слово в слово nec verbum verbo curabis reddere
• свободны только на словах verbo liberi sunt
• (только) на словах verbo tenus
• хочу тебе сказать пару слов te tribus [paucis] verbis volo
• все это пустые слова и вздор verba istaec sunt atque ineptiae
• выпущенное слово вернуться не может nescit vox missa reverti
• волшебное слово sacra vox
• жестокие (язвительные) слова Архилоха agentia verba Archilochi
• как только было произнесено последнее слово statim ab extrema parte verbi
• сдержать слово fidem suam liberare, exsolvere; in fide stare
• ручаться честным словом fidem in rem interponere
• не сдержать слова fallere, violare, mutare fidem; in fide non stare
• делать слово общеупотребительным, повседневным verbum terere
• вложить смысл в слово, связать слово с определенным понятием notionem (sententiam) voci (sub voce) subjicere
• понимать какое-л. слово в двояком смысле alicui verbo duas res subjicere
• много слов, уже исчезнувших было, воскреснет multa renascentur,
См. также в других словарях:
TRIBUS — aut a numero, quia tres primitus apud Romanos erant, aut tributo quod pendebant, (teste Fazellô) dictae sunt partes in quas populus vel civitas dividitur, ab aliquibus ortum ducentes. Veluti tribus Israel a filiis Iacob originem traheutes; quibus … Hofmann J. Lexicon universale
Tribus de grande kabylie — Sommaire 1 Introduction: de la famille à la tribu 2 La légende des Quinquégentiens 3 Histoire des Grandes Tribus 4 Lis … Wikipédia en Français
TRIBUS D’ISRAËL — Selon la tradition biblique, de l’époque mosaïque ou postmosaïque à l’établissement décisif de sa monarchie intégratrice, Israël fut structuré, politiquement et religieusement, comme une confédération de douze tribus; chacune, affirme t on,… … Encyclopédie Universelle
Tribus d'Israel — Tribus d Israël Tribus d Israël Les Tribus Ruben Siméon Lévi … Wikipédia en Français
Tribus d’Israël — Tribus d Israël Tribus d Israël Les Tribus Ruben Siméon Lévi … Wikipédia en Français
Tribus zemmour — APERCU HISTORIQUE SUR LA POPULATION Les Zemmours n occupent le territoire actuel que depuis la seconde moitié du 19è siècle, les persiennes les plus âgées se souviennent d avoir participé ou assisté aux combats de 1890 qui opposèrent aux tribus… … Wikipédia en Français
Tribus — (lat., (Stadt )Bezirk) bezeichnet: Tribus (Rom), einen Wahlbezirk im Römischen Reich Tribus (Biologie), in der Biologie eine zwischen Gattung und Unterfamilie gelegene Rangstufe der klassischen Systematik Tribus (Nachname), Familienname,… … Deutsch Wikipedia
Tribus Circiter — is an encyclical of Pope Pius X on the Mariavites or mystic priests, a pseudo monastic Polish society. It was given at Rome, at St. Peter s, the fifth day of April, 1906, in the third year of his Pontificate. The Mariavites later formed their own … Wikipedia
Tribus (Grece antique) — Tribus (Grèce antique) Cet article est consacré à l organisation des cités grecques antiques en tribus (phylai). Sommaire 1 Athènes 1.1 Avant Clisthène 1.2 Après la réforme : l isonomie 1.2.1 … Wikipédia en Français
Tribus (grèce antique) — Cet article est consacré à l organisation des cités grecques antiques en tribus (phylai). Sommaire 1 Athènes 1.1 Avant Clisthène 1.2 Après la réforme : l isonomie 1.2.1 … Wikipédia en Français
Tribus des iles Loyaute — Tribus des îles Loyauté Les îles Loyauté sont subdivisées en trois communes pour les trois îles principales. Chaque commune est découpée en plusieurs districts coutumiers, formant des tribus ou des villages. Sommaire 1 Ouvéa 2 Lifou 3 Maré 4 … Wikipédia en Français